¿Tiene usted una emergencia?

Entonces contáctenos a nuestra línea de servicio / Hotline.
Estamos siempre a su disposición.
T +49 5066 90333-0
emergencia(at)helmke.de

 

Highlights

13.12.2017 Fábrica nueva en SarstedtEn la sede principal en Sarstedt construimos en combinación con los edificios existentes una fábrica nueva para la producción de máquinas grandes.[ [Leer más] ]

SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO – BAJO RESPONSABILIDAD COMPLETA DE HELMKEHELMKE es conocida mundialmente como suministrador competente para sistemas de accionamiento completos. Los gabinetes de variadores diseñados por HELMKE se construyen y se fabrican refiriéndose a las aplicaciones de los clientes y a su sector.[ [Leer más] ]

BANCO DE PRUEBAS HELMKE DE 6 MW PARA PLENA PRUEBA EN CARGAPara ajustarnos a los requerimientos y exigencias de nuestro cliente, y realizar el trabajo a nivel de las últimas tecnologías, el Grupo HELMKE ha invertido en su fabrica de Pulversheim( Elsass / Francia) en un nuevo sistema de campo de pruebas. El banco de pruebas esta disponible para recepciones [...][ [Leer más] ]

Información sobre protección de datos

POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

La autoridad responsable en el sentido de las leyes de protección de datos, en especial el Reglamento general de protección de datos (RGPD) de la UE será:

Don Titus Helmke

Sus derechos afectados

Utilizando los datos de contacto indicados de nuestro supervisor de protección de datos podrá ejercer en todo momento los siguientes derechos:

información sobre sus datos almacenados por nosotros y su tratamiento,

rectificación de los datos personales incorrectos,

supresión de sus datos almacenados por nosotros,

limitación del tratamiento de datos, salvo que aún no podamos borrar sus datos debido a obligaciones legales,

oposición frente al tratamiento de sus datos y

transferibilidad de datos, siempre y cuando usted haya autorizado el tratamiento de datos o haya celebrado un contrato con nosotros.

En la medida en que nos haya dado su consentimiento, podrá revocarlo en todo momento de cara al futuro.

Podrá presentar una queja ante su autoridad supervisora competente en todo momento. Su autoridad supervisora competente estará determinada según el estado federado de su domicilio, su trabajo o de la supuesta infracción. Encontrará una lista de las autoridades supervisoras (para el ámbito no público) con sus direcciones

en: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

 

Fines del tratamiento de datos por parte de la autoridad responsable y terceros

Trataremos sus datos personales únicamente para los fines mencionados en la presente política de protección de datos. Sus datos personales no serán transmitidos a terceros con fines diferentes a los indicados. Únicamente proporcionaremos sus datos personales a terceros cuando:

usted haya comunicado su consentimiento expreso al respecto,

el tratamiento sea necesario para ejecutar un contrato con usted,

el tratamiento sea necesario para cumplir con una obligación jurídica,

el tratamiento sea necesario para proteger intereses legítimos y no existan motivos para suponer que usted tenga un legítimo interés específico en la no transmisión de sus datos a terceros.

Supresión o bloqueo de los datos

Respetamos los principios de evitación y economización de datos. Por lo tanto, guardaremos sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para alcanzar los objetivos aquí mencionados o según lo establecido en los múltiples plazos de conservación estipulados por el legislador. Al desaparecer el objetivo correspondiente o bien al expirar dichos plazos, los datos correspondientes se bloquearán o borrarán de manera rutinaria y conforme a la normativa.

Recopilación de información general al visitar nuestro sitio web

Al acceder a nuestro sitio web, se recopilará automáticamente información de naturaleza general mediante una cookie. Esta información (archivo log del servidor) contiene, por ejemplo, el tipo de navegador web, el sistema informático utilizado, el nombre de dominio de su proveedor de servicios de Internet y similar. Se trata exclusivamente de información que no permite identificarlo como persona. 

Esta información es necesaria técnicamente para proporcionar correctamente los contenidos de páginas web solicitados por usted y se produce obligatoriamente al usar Internet. En especial, los fines de tratamiento serán los siguientes:

garantía de una llamada sin problemas del sitio web,

garantía de un uso fácil de nuestro sitio web,

evaluación de la seguridad y estabilidad del sistema, así como

para otros fines administrativos.

El tratamiento de sus datos personales se basa en nuestro interés legítimo derivado de los objetivos mencionados para la recopilación de datos. No utilizaremos sus datos para sacar conclusiones sobre su persona. Los destinatarios de los datos serán únicamente la autoridad responsable y, en su caso, los encargados del tratamiento.

Evaluaremos la información anónima de este tipo, en su caso, estadísticamente para optimizar nuestra web y la tecnología de fondo.

Cookies

Como muchos otros sitios web, nosotros también utilizamos las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que se transmiten de un servidor de sitios web a su disco duro. De esta manera, recibimos automáticamente determinados datos como, por ejemplo, la dirección IP, el navegador utilizado, el sistema operativo y su conexión a Internet.

Las cookies no pueden utilizarse para iniciar programas o para transmitir virus a un ordenador. Mediante la información contenida en las cookies, podemos facilitarle la navegación y permitir la visualización correcta de nuestras páginas web. 

En ningún caso se transmitirán los datos recopilados a terceros ni se creará un enlace con datos personales sin su consentimiento.

Por supuesto, podrá visualizar nuestro sitio web también sin cookies. Los navegadores de Internet normalmente están configurados de tal forma que aceptan las cookies. En general, podrá desactivar en todo momento el uso de cookies a través de los ajustes de su navegador. Utilice las funciones de ayuda de su navegador de Internet para descubrir qué ajustes puede modificar. Tenga en cuenta que algunas funciones de nuestro sitio web posiblemente no funcionen si ha desactivado el uso de cookies.

 Registro en nuestro sitio web

Al registrarse para usar nuestros servicios personalizados se recopilarán algunos datos personales como nombre, dirección, datos de contacto y de comunicación como número de teléfono y dirección de correo electrónico. En caso de haberse registrado podrá acceder a contenido y servicios que solo ofrecemos a usuarios registrados. Además, los usuarios registrados tendrán la posibilidad de cambiar o borrar en todo momento los datos indicados durante el registro en caso de necesidad.  Por supuesto, en todo momento le daremos, además, información sobre los datos personales que hemos guardado sobre usted. También los corregiremos o borraremos si así lo desea, en la medida en que no se incumplan las obligaciones legales de conservación. Para

ponerse en contacto a este respecto, le rogamos utilice los datos de contacto indicados al final de la presente política de protección de datos.

Prestación de servicios sujetos a coste

Para prestar los servicios sujetos a coste, solicitaremos datos adicionales como,

por ejemplo, los datos de pago para poder efectuar su pedido. Almacenaremos estos datos en nuestros sistemas hasta que hayan expirado los plazos de conservación legales.

Newsletter

Sobre la base de su consentimiento expresamente indicado, le enviaremos regularmente nuestra newsletter o informaciones similares por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos haya indicado. 

Para recibir la newsletter bastará con indicar su dirección de correo electrónico. Al suscribirse a nuestra newsletter, los datos indicados por usted serán utilizados exclusivamente para este objetivo. Se podrá informar a los abonados por correo electrónico sobre circunstancias que sean relevantes para el servicio o el registro (por ejemplo, modificaciones de la oferta de newsletter o de condiciones técnicas).

Para realizar un registro efectivo necesitaremos una dirección de correo electrónico válida. Para comprobar que el titular de la dirección de correo electrónico ha realizado realmente el registro, utilizamos el procedimiento doble opt-in. Para ello, protocolizamos la suscripción de la newsletter, el envío de un correo de confirmación y la entrada de la respuesta requerida. No se recopilarán más datos. Los datos se utilizarán exclusivamente para el envío de la newsletter y no se transmitirán a terceros. 

Podrá revocar en todo momento su consentimiento para la conservación de sus datos personales y para su uso para el envío de la newsletter. En cada newsletter habrá un enlace correspondiente para ello. Además, en todo momento podrá darse de baja también directamente en este sitio web o comunicarnos su deseo correspondiente a través de la opción de contacto indicada al final de esta declaración de protección de datos. 

Formulario de contacto

Si se pone en contacto con nosotros acerca de preguntas de cualquier tipo a través del correo electrónico o del formulario de contacto, nos concederá su consentimiento voluntario para establecer contacto. Para ello será necesario indicar una dirección de correo electrónico válida. Esta servirá para identificar la solicitud y la respuesta posterior de la misma. La comunicación de otros datos es opcional.

La información proporcionada por usted será almacenada con fines de tratamiento de la consulta, así como para posibles preguntas complementarias. Una vez resuelta la consulta realizada por usted, los datos personales se borrarán automáticamente.

Uso de Google Analytics

 El presente sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (en adelante, Google). Google Analytics utiliza las llamadas "cookies", es decir, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información generada por la cookie sobre el uso del presente sitio web se transmitirá normalmente a un servidor de Google en Estados Unidos, donde se almacenará. Al activar la anonimización de la IP en estos sitios web, Google abreviará previamente su dirección IP dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros países firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá su dirección IP al completo a un servidor de Google

en EE. UU. y se abreviará allí. A petición del operador del presente sitio web, Google utilizará estas informaciones para evaluar su uso del sitio web, para recopilar informes sobre las actividades del sitio web y para proporcionar más servicios vinculados al uso del sitio web y de Internet al operador de sitios web. Google no agrupará con otros datos la dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics.

Los objetivos del tratamiento de datos son la evaluación del uso del sitio web y la recopilación de informes sobre actividades en el sitio web. Sobre la base del uso del sitio web y de Internet deberán proporcionarse entonces más servicios relacionados. El tratamiento se basa en el interés legítimo del operador de sitios web.

Podrá impedir el almacenamiento de cookies a través de un ajuste correspondiente en su navegador; le advertimos, sin embargo, que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Asimismo, podrá impedir que Google recopile los datos (incluida su dirección IP) generados por la cookie y referidos al uso que usted hace del sitio web, así como que se traten estos datos, descargando e instalando el plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: Complemento para navegadores para la desactivación de Google Analytics.

De manera adicional o alternativa al complemento para navegadores podrá impedir el rastreo de Google Analytics en nuestras páginas haciendo clic en este enlace. De esta forma, se instalará una cookie opt-out en su dispositivo. Así se impide el análisis de Google Analytics para este sitio web y este navegador para el futuro, siempre y cuando la cookie permanezca instalada en su navegador.

Uso de Adobe Analytics (Omniture)

Este sitio web utiliza Adobe Analytics, un servicio de análisis web de Adobe Systems Software Ireland Limited ("Adobe"). Adobe Analytics utiliza las llamadas "cookies", es decir, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. En caso de que el navegador de un usuario de páginas web transmita una serie de datos de rastreo al centro de datos de Adobe, el ajuste de servidor efectuado por nosotros garantizará que se anonimice la dirección IP antes de la geolocalización, esto es, que se sustituirá por ceros el último octeto de la dirección IP. Antes de guardar el paquete de rastreo, la dirección IP se sustituirá por direcciones IP únicas genéricas. 

A petición del operador de esta página web, Adobe utilizará estas informaciones para evaluar el uso del sitio web por parte del usuario, para recopilar informes sobre las actividades web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet al operador del sitio web. Adobe no agrupará con otros datos la dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Adobe Analytics.

Podrá impedir el almacenamiento de las cookies a través de una configuración específica del software de su navegador. Sin embargo, esta oferta advierte a los usuarios que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Además, los usuarios podrán impedir que Adobe registre

los datos generados por la cookie y referidos al uso que hacen del sitio web (incluida su dirección IP), así como que Adobe trate dichos datos, descargándose e instalando el plug-in para navegadores en el siguiente enlace

: http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html

Análisis a través de WiredMinds

Nuestro sitio web utiliza la tecnología web beacon de WiredMinds AG (www.wiredminds.de) para analizar el comportamiento de los usuarios.

Así se recopilan, tratan y almacenan datos a partir de los cuales se crean perfiles de uso bajo un pseudónimo. Cuando sea posible y útil, estos perfiles de uso de anonimizarán completamente. Para ello pueden utilizarse cookies. Las cookies son pequeños archivos de textos que se almacenan en el navegador del usuario y que sirven para el reconocimiento del navegador. Los datos recopilados, que también pueden contener datos personales, se transmitirán a WiredMinds o serán recopilados directamente por WiredMinds. WiredMinds podrá utilizar la información que se deja en las visitas a las páginas web para crear perfiles de uso anónimo. Los datos adquiridos no se utilizarán sin un consentimiento del interesado otorgado por separado para identificar personalmente al visitante de esta web y no se agruparán con datos personales sobre el portador del seudónimo. En la medida en que se recojan direcciones IP, se producirá su anonimización inmediata borrando el último bloque de números.

La recopilación, el tratamiento y el almacenamiento de datos podrá revocarse en todo momento de cara al futuro en el siguiente enlace: Excluir del rastreo de sitios web

Uso de bibliotecas de script (Google Webfonts)

Para presentar nuestros contenidos de manera atractiva, correcta y gráfica en todos los navegadores, en este sitio web utilizamos bibliotecas de script y directorios de fuentes como, por ejemplo, Google Web Fonts (https://www.google.com/webfonts/). Los Google Webfonts se transmiten para evitar cargas en cadena al caché de su navegador. En caso de que el navegador no soporte Google Webfonts o impida el acceso, los contenidos se mostrarán en una fuente estándar.

La llamada de bibliotecas de scripts o bibliotecas de fuentes activa automáticamente un enlace con el operador de la biblioteca. Así es posible que en teoría - aunque en la actualidad también incierto si y en su caso para qué fines - los operadores de estas bibliotecas recopilen datos 

Encontrará la política de protección de datos del operador de bibliotecas de Google aquí: https://www.google.com/policies/privacy/

Uso de Google Maps

Este sitio web utiliza Google Maps API para representar visualmente informaciones geográficas. Al utilizar Google Maps, Google recopilará, tratará y utilizará también datos sobre el uso de las funciones de mapa por parte del visitante. Podrá obtener más información acerca del tratamiento de datos por parte de Google en la política de protección de datos de Google. Ahí podrá cambiar también los ajustes de protección de datos personales en el centro de protección de datos.

Encontrará instrucciones detalladas sobre la gestión de los datos propios en relación con productos de Google aquí 

Vídeos de YouTube incrustados

En algunas de nuestras páginas incrustamos vídeos de YouTube. La operadora de los plug-ins correspondientes es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Cuando visita una página con el plug-in de YouTube se crea una conexión con los servidores de YouTube. De esta forma se comunica a YouTube qué páginas visita. Cuando haya iniciado sesión en su cuenta de YouTube, YouTube podrá asignar personalmente su comportamiento de 

navegación. Podrá impedirlo cerrando previamente la sesión de su cuenta de YouTube.

En caso de que se reproduzca un vídeo de YouTube, el proveedor colocará cookies que recopilan información sobre el comportamiento del usuario.

Quien haya desactivado el almacenamiento de Cookies para el programa de anuncios de Google deberá contar también con estas pequeñas cookies al ver vídeos de YouTube, aunque YouTube archiva también en otras cookies información de uso no personal.

En caso de que quiera impedirlo, deberá bloquear en el navegador el almacenamiento de cookies.

Encontrará más información sobre protección de datos en YouTube en la política de protección de datos del proveedor: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Plug-ins sociales

En nuestras páginas web se establecen plug-ins sociales de los proveedores mencionados abajo. Reconocerá los plug-ins al estar marcados con el logotipo correspondiente.

A través de los plug-ins, en determinadas circunstancias, se enviará información, entre la que podrá haber datos personales, al operador de datos, el cual podrá usarlos, dado el caso. Evitamos la recopilación inconsciente y no deseada y la transmisión de datos al proveedor de servicios a través de una solución de 2 clics. Para activar un plug-in deseado, deberá activarse primero haciendo clic en el botón correspondiente. Solo mediante esta activación del plug-in se activará también la recopilación de información y su transmisión al proveedor de servicios. Nosotros mismos no recogemos ningún dato personal a través de los plug-ins sociales o sobre su uso. 

No tenemos ninguna influencia sobre qué datos recoge un plug-in activo ni sobre cómo los utilizará el proveedor. En ese momento puede concluirse que se crea un enlace directo a los servicios del proveedor, así como que se recoge y utilizan, como mínimo la dirección IP y los datos referentes al dispositivo. Asimismo, existe la posibilidad de que los proveedores de servicios intenten almacenar cookies en el ordenador utilizado. Para saber qué datos se recopilan y de qué manera se utilizan, lea las políticas de protección de datos del proveedor de servicios correspondiente. Advertencia: En caso de que tenga activa al mismo tiempo su sesión en Facebook, Facebook podrá identificarlo como visitante de una página.

Hemos integrado en nuestros sitios web los botones de redes sociales de las siguientes empresas:

Google AdWords

Nuestra web utiliza el rastreo de conversión de Google. En caso de que llegue a nuestra web a través de un anuncio puesto por Google, Google Adwords establecerá una cookie en su ordenador. La cookie para rastreo de conversión se establece cuando un usuario hace clic en un anuncio puesto por Google. Estas cookies pierden su validez a los 30 días y no sirven para la identificación personal. En caso de que el usuario visite determinadas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún no haya expirado, nosotros y Google podremos reconocer que el usuario ha hecho clic sobre el anuncio y que ha sido redirigido a esta página. Cada cliente de Google Adwords recibe una cookie diferente. Las cookies no pueden ser rastreadas a través de los sitios web por clientes de Adwords. Las informaciones recopiladas mediante la cookie de conversión sirven para elaborar estadísticas de conversión para clientes de Adwords que hayan elegido el rastreo de conversión. Los clientes descubren el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y 

que han sido redirigidos a una página provista con una etiqueta de rastreo de conversión. Sin embargo, no recibirán información con la que se pueda identificar personalmente a los usuarios.

Si no desea participar en el rastreo, podrá rechazar que se establezca la cookie necesaria para ello, ya sea a través de la configuración del navegador, que desactiva en general la utilización automática de cookies, o configurar su navegador de tal manera que se bloqueen las cookies del dominio

"googleadservices.com".

Por favor, tenga en cuenta que no puede borrar las cookies opt-out siempre que no desee que se graben los datos de medición. Si ha borrado todas sus cookies en el navegador, deberá restablecer la cookie opt-out correspondiente.

Utilización de Google Remarketing

Este sitio web utiliza la función de remarketing de Google Inc. La función sirve para presentar a los visitantes de páginas web anuncios de interés dentro de la red publicitaria de Google. En el navegador del visitante se almacena una llamada

"cookie", que permite reconocer al visitante cuando acceda a estos sitios web que pertenezcan a la red publicitaria de Google. En estas páginas pueden presentarse anuncios publicitarios al visitante que se basen en contenidos a los que el visitante haya accedido previamente en páginas web que utilicen la función de remarketing de Google.

Según propios datos, Google no recoge datos personales en este proceso. No obstante, si no quisiera la función de remarketing de Google, podrá desactivarla realizando los ajustes pertinentes en

http://www.google.com/settings/ads

. De manera alternativa podrá desactivar el uso de cookies para publicidad de interés a través de la Network Advertising Initiative siguiendo las instrucciones 

en http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

Cambio de nuestras disposiciones de protección de datos

Nos reservamos el derecho a adaptar la presente política de protección datos para que siempre cumpla con los requisitos jurídicos actuales o para implementar los cambios de nuestros servicios en la política de protección de datos, por ejemplo, al introducir nuevos servicios. La próxima vez que nos visite se aplicará la nueva política de protección de datos.

Preguntas al supervisor de protección de datos

Si tiene preguntas sobre la protección de datos, le rogamos nos escriba un correo electrónico o se ponga en contacto directamente con la persona responsable de la protección de datos en nuestra organización:

 

Doña Katharina Ebinger
Ludwig-Erhard-Ring 5-9
31157 Sarstedt Alemania

Tel.: +49 5066 90333 121
Correo electrónico: datenschutz@helmke.de